The Green Tea - Health in a Cup Web Site (the "Site") is an online information service provided by greenteafact.com ("Green Tea - Health in a Cup "), subject to your compliance with the terms and conditions set forth below.绿茶一杯健康网站("网站")是一个网上信息服务greenteafact.com("绿茶--健康杯"),受你的条件符合下文. PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY BEFORE ACCESSING OR USING THE SITE.请仔细阅读这份文件之前进入或使用该网页. BY ACCESSING OR USING THE SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH BELOW.查阅或利用网站,你同意受条款下文. IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS, YOU MAY NOT ACCESS OR USE THE SITE.如果你不想再受这些条件,你不可进入或使用该网页. Green Tea - Health in a Cup MAY MODIFY THIS AGREEMENT AT ANY TIME, AND SUCH MODIFICATIONS SHALL BE EFFECTIVE IMMEDIATELY UPON POSTING OF THE MODIFIED AGREEMENT ON THE SITE.绿茶-健康的一杯可以变更本协定随时而这种变通应立即张贴有效改良土地协议. YOU AGREE TO REVIEW THE AGREEMENT PERIODICALLY TO BE AWARE OF SUCH MODIFICATIONS AND YOUR CONTINUED ACCESS OR USE OF THE SITE SHALL BE DEEMED YOUR CONCLUSIVE ACCEPTANCE OF THE MODIFIED AGREEMENT.您同意定期审查同意先了解这种变通和你继续获取或用途应视为您接受修改后的协议确凿.

1.1. Copyright, Licenses and Idea Submissions.版权,许可证和想法意见书.

The entire contents of the Site are protected by international copyright and trademark laws.网站的全部内容均受国际版权和商标的法律. The owner of the copyrights and trademarks are Green Tea - Health in a Cup, its affiliates or other third party licensors.著作权和商标所有者的绿茶一杯健康,其子公司或其他第三者的许可. YOU MAY NOT MODIFY, COPY, REPRODUCE, REPUBLISH, UPLOAD, POST, TRANSMIT, OR DISTRIBUTE, IN ANY MANNER, THE MATERIAL ON THE SITE, INCLUDING TEXT, GRAPHICS, CODE AND/OR SOFTWARE.你不可更改、拷贝、复制、再版、上传、邮政递送、分发或以任何方式、在现场的材料,包括文字、图形、代码和/或软件. You may print and download portions of material from the different areas of the Site solely for your own non-commercial use provided that you agree not to change or delete any copyright or proprietary notices from the materials.你可以打印和下载的部分材料,从不同方面对自己的网站,纯粹非商业用途,只要你不同意变更或删除任何版权告示或专有的材料. You agree to grant to Green Tea - Health in a Cup a non-exclusive, royalty-free, worldwide, perpetual license, with the right to sub-license, to reproduce, distribute, transmit, create derivative works of, publicly display and publicly perform any materials and other information (including, without limitation, ideas contained therein for new or improved products and services) you submit to any public areas of the Site (such as bulletin boards, forums and newsgroups) or by e-mail to Green Tea - Health in a Cup by all means and in any media now known or hereafter developed.您同意补助绿茶--健康杯非排他性,免专利,全球永续经营许可证同权的分许可,复制、发行、传播、创造衍生的作品、公开展示、公开表演任何材料和其他信息(包括但不限所含的新思路和更好的产品和服务)您提交任何公共领域网站(如公告栏、论坛和新闻组)或以电子邮件绿茶--健康杯一切手段,在任何现在已知或媒体称发达. You also grant to Green Tea - Health in a Cup the right to use your name in connection with the submitted materials and other information as well as in connection with all advertising, marketing and promotional material related thereto.您还补助绿茶保健杯的使用权,在你的名字与提交的材料和其他信息,以及结合所有广告营销和宣传材料等问题. You agree that you shall have no recourse against Green Tea - Health in a Cup for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your communications to Green Tea - Health in a Cup.你同意你必须没有追索绿茶--健康杯任何实际或指称侵犯或侵吞你们任何专有权利通讯绿茶--健康杯.

TRADEMARKS.商标.

Publications, products, content or services referenced herein or on the Site are the exclusive trademarks or servicemarks of Green Tea - Health in a Cup.期刊、产品内容或服务,或参照此网站的独家商标或servicemarks绿茶--健康杯. Other product and company names mentioned in the Site may be the trademarks of their respective owners.其它产品和公司名称可能是在现场各自拥有的商标.

2.2. Use of the Site.用途.

You understand that, except for information, products or services clearly identified as being supplied by Green Tea - Health in a Cup, Green Tea - Health in a Cupdoes not operate, control or endorse any information, products or services on the Internet in any way.你知道,除了资料明确产品或服务确定为供应绿茶--健康杯、绿茶-健康的cupdoes无法经营、控制或赞同任何信息,产品或服务在互联网上分割出去. Except for Green Tea - Health in a Cup- identified information, products or services, all information, products and services offered through the Site or on the Internet generally are offered by third parties, that are not affiliated with Green Tea - Health in a Cup a.除了绿茶-健康杯-确定信息、产品或服务,所有信息现场提供产品和服务或通过因特网普遍提供第三方这不附属绿茶--健康杯甲 You also understand that Green Tea - Health in a Cup cannot and does not guarantee or warrant that files available for downloading through the Site will be free of infection or viruses, worms, Trojan horses or other code that manifest contaminating or destructive properties.你知道绿茶--健康杯不能保证不值得,或透过网站下载档案供免费将感染病毒,蠕虫、特洛伊木马或其它污染或破坏性代码,性能表现. You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for accuracy of data input and output, and for maintaining a means external to the Site for the reconstruction of any lost data.你是负责执行足够的检查程序和要求,特别是满足你精确数据输入和输出,外在的手段来维护、现场的重建任何数据遗失.

YOU ASSUME TOTAL RESPONSIBILITY AND RISK FOR YOUR USE OF THE SITE AND THE INTERNET.你承担责任和风险,你总用地和互联网. Green Tea - Health in a Cup PROVIDES THE SITE AND RELATED INFORMATION "AS IS" AND DOES NOT MAKE ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, REPRESENTATIONS OR ENDORSEMENTS WHATSOEVER (INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF TITLE OR NONINFRINGEMENT, OR THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) WITH REGARD TO THE SERVICE, ANY MERCHANDISE INFORMATION OR SERVICE PROVIDED THROUGH THE SERVICE OR ON THE INTERNET GENERALLY, AND Green Tea - Health in a Cup SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY COST OR DAMAGE ARISING EITHER DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM ANY SUCH TRANSACTION.绿茶--健康杯提供现场及相关资料"是",不作任何明示或默示的保证,任何交涉或签注(包括所有权或者保证敞开noninfringement,或默示保证的货品或健身某种目的)以服务任何商品或服务的信息通过因特网服务或一般绿茶、保健一杯不得承担任何费用或损失,直接或间接从任何此类交易. IT IS SOLELY YOUR RESPONSIBILITY TO EVALUATE THE ACCURACY, COMPLETENESS AND USEFULNESS OF ALL OPINIONS, ADVICE, SERVICES, MERCHANDISE AND OTHER INFORMATION PROVIDED THROUGH THE SERVICE OR ON THE INTERNET GENERALLY.这完全是你们的责任评价的准确性、完整性和实用性的一切意见,咨询、服务和其他商品或者提供服务,通过对互联网普遍. Green Tea - Health in a Cup DOES NOT WARRANT THAT THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE OR THAT DEFECTS IN THE SERVICE WILL BE CORRECTED.绿茶--健康杯并不需要这项服务将不间断或无误差或者服务缺陷得以纠正.

YOU UNDERSTAND FURTHER THAT THE PURE NATURE OF THE INTERNET CONTAINS UNEDITED MATERIALS SOME OF WHICH ARE SEXUALLY EXPLICIT OR MAY BE OFFENSIVE TO YOU.你们了解,进一步纯洁性互联网剪辑材料有些是含有色情或可能冒犯你. YOUR ACCESS TO SUCH MATERIALS IS AT YOUR RISK.你是你取得这种材料的风险. Green Tea - Health in a Cup HAS NO CONTROL OVER AND ACCEPTS NO RESPONSIBILITY WHATSOEVER FOR SUCH MATERIALS.绿茶--健康杯没有控制无责任,并接受此类材料.

LIMITATION OF LIABILITY责任限制
IN NO EVENT WILL Green Tea - Health in a Cup BE LIABLE FOR (I) ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR INDIRECT DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF PROGRAMS OR INFORMATION, AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SERVICE, OR ANY INFORMATION, OR TRANSACTIONS PROVIDED ON THE SERVICE, OR DOWNLOADED FROM THE SERVICE, OR ANY DELAY OF SUCH INFORMATION OR SERVICE.无论如何将绿茶--健康杯应对任何附带(一),相应,或间接损失(包括但不限于利润损失损害赔偿、业务中断、新闻节目或损失,而像)引申出来的使用或无法使用此项服务,或提供任何资料,交易或提供有关服务,或下载服务,或拖延或服务等资料. EVEN IF Green Tea - Health in a Cup OR ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OR (II) ANY CLAIM ATTRIBUTABLE TO ERRORS, OMISSIONS, OR OTHER INACCURACIES IN THE SERVICE AND/OR MATERIALS OR INFORMATION DOWNLOADED THROUGH THE SERVICE.即使绿茶--健康杯或者其授权代表已经被告知这些损害的可能性,(二)因任何索赔或错误,遗漏,失实或其他服务和/或材料,或通过信息下载服务. BECAUSE SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.由于一些国家不允许排除或限制附带或相应的赔偿责任,上述限制未必适用于你. IN SUCH STATES, Green Tea - Health in a Cup LIABILITY IS LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW.在这些国家,绿茶一杯健康的最大责任只限于法律所允许的范围.

Green Tea - Health in a Cup makes no representations whatsoever about any other web site which you may access through this one or which may link to this Site.绿茶--健康杯没有提任何其他网站交涉,你们也许会获得通过一项或连接本网站. When you access a non-Green Tea - Health in a Cup web site, please understand that it is independent from Green Tea - Health in a Cup, and that Green Tea - Health in a Cup has no control over the content on that web site.当你进入一个非绿茶一杯健康网站请大家明白,这是独立于绿茶--健康杯、而绿茶--健康杯无权控制该网站的内容. In addition, a link to a Green Tea - Health in a Cup web site does not mean that Green Tea - Health in a Cup endorses or accepts any responsibility for the content, or the use, of such web site.此外,连接绿茶一杯健康网站并不意味着绿茶--健康杯赞同或接受任何责任内容、或使用,这类网站.

3.3. Indemnification.赔偿.

You agree to indemnify, defend and hold harmless Green Tea - Health in a Cup, its officers, directors, employees, agents, licensors, suppliers and any third party information providers to the Service from and against all losses, expenses, damages and costs, including reasonable attorneys' fees, resulting from any violation of this Agreement (including negligent or wrongful conduct) by you or any other person accessing the Service.您同意赔偿、辩护和举办绿色无公害茶保健杯,其人员、董事、雇员、代理许可证,以及任何第三方供应商的信息服务提供商和反对一切损失费损害赔偿及成本,包括合理的律师费,因违反本协议(包括疏忽或不法行为)你或任何其他人进入队伍.

4. Third Party Rights.第三者权益.

The provisions of paragraphs 2 (Use of the Service), and 3 (Indemnification) are for the benefit of Green Tea - Health in a Cup and its officers, directors, employees, agents, licensors, suppliers, and any third party information providers to the Service.本条第2(使用服务)、3(补偿)为绿茶--健康杯及其人员,董事雇员,代理人许可证、供应、信息提供给任何第三方服务. Each of these individuals or entities shall have the right to assert and enforce those provisions directly against you on its own behalf.每个这些个人或实体有权维护和执行这些规定,直接对你自己说话.

5.Term; Termination.5.term;终止.

This Agreement may be terminated by either party without notice at any time for any reason.这项协议可能终止一方随时通知任何理由. The provisions of paragraphs 1 (Copyright, Licenses and Idea Submissions), 2 (Use of the Service), 3 (Indemnification), 4 (Third Party Rights) and 6 (Miscellaneous) shall survive any termination of this Agreement.本条第1(版权、许可证和想法意见书),2(使用服务)、3(弥)4(第三方权利)和6(杂项)应任何生存终止本协定.

6.Miscellaneous.6.miscellaneous.

This Agreement shall all be governed and construed in accordance with the laws of The United States of America applicable to agreements made and to be performed in The United States of America.本协定应一律按照管辖和解释法律适用于美国演出,并协议在美国. You agree that any legal action or proceeding between Green Tea - Health in a Cup and you for any purpose concerning this Agreement or the parties' obligations hereunder shall be brought exclusively in a federal or state court of competent jurisdiction sitting in The United States of America .您同意任何法律行动或诉讼绿茶之间-健康你一杯为任何目的而在这个协议或当事人的义务,不得带专门下文联邦或州司法管辖权的法院的法官在美利坚合众国. Any cause of action or claim you may have with respect to the Service must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises or such claim or cause of action is barred.任何诉讼或索赔可能对你的队伍必须在一开始(1)一年后索赔或诉讼,或出现这种索赔或诉讼门外. Green Tea - Health in a Cup's failure to insist upon or enforce strict performance of any provision of this Agreement shall not be construed as a waiver of any provision or right.绿茶--健康杯未能坚持或严格执行本协议的任何规定不得解释为放弃任何条款或权利. Neither the course of conduct between the parties nor trade practice shall act to modify any provision of this Agreement.无论当事人之间的行为当然也应贸易惯例法令修改这一协定的任何规定. Green Tea - Health in a Cup may assign its rights and duties under this Agreement to any party at any time without notice to you.绿茶--健康杯可能会把自己的权利和义务根据本协议的任何一方随时通知你.

Any rights not expressly granted herein are reserved.此处未明确授予的任何权利均保留.